Пробудившаяся весной от зимней спячки черепаха Верн и ее лесные друзья
обнаруживают, что на территории их обитания выросла высоченная живая
изгородь. Находчивый енот ЭрДжей объясняет своим бестолковым товарищам,
что мир, находящийся за изгородью, это «ворота в прекрасную жизнь», так
как там обитают странные существа, называемые людьми, которые живут,
чтобы есть, а не едят, чтобы жить.

Славящийся своей осторожностью и
подозрительностью Верн хочет удержать лесную братию от искушения
оказаться по ту сторону изгороди. Однако настырный ЭрДжей доказывает
всем, что отходы человеческой жизнедеятельности — это настоящее
сокровище для животных. Он убеждает своих собратьев, что следует
отбросить страх и воспользоваться таким удачным соседством. В итоге
ЭрДжей и Верн заключают дружеский союз и начинают наслаждаться плодами
цивилизации…